-
1 moverse con facilidad
прил.общ. (легко двигаться) скользить, (легко двигаться) скользнутьИспанско-русский универсальный словарь > moverse con facilidad
-
2 скользить
несов.1) ( двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi ( на коньках)2) ( соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi ( выскальзывать)скользи́ть из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos3) ( легко двигаться) moverse con facilidad4) ( пробегать глазами) deslizar con la mirada••скользи́ть по пове́рхности — mirar superficialmente ( por encima)скользи́ть по верха́м — pasar por alto -
3 moverse con ligereza
прил.общ. легко двигатьсяИспанско-русский универсальный словарь > moverse con ligereza
-
4 ranear
1. vi2) кривляться, ломаться3) вопить, кричать5) врать, завираться2. vt Дом. Р.сбивать с толку, приводить в замешательство -
5 летать
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лететь)1) volar (непр.) vi, revolar (непр.) vi, revolotear viсамолет лета́ет в Санкт-Петербу́рг — el avión vuela a San Petersburgoне все пти́цы лета́ют — no todos los pájaros vuelan2) (легко, быстро двигаться) volar (непр.) vi; moverse con rapidez4) разг. ( падать) caer (непр.) vi -
6 споро
нареч.1) разг. (быстро - работать и т.п.) con rapidez, rápidamente, con diligencia; acertadamente, felizmente ( удачно)2) разг. (ловко, проворно - двигаться и т.п.) con habilidad, hábilmente; con facilidad, fácilmente, con ligereza ( легко)3) прост. (давая хороший результат - расходоваться и т.п.) ventajosamente, provechosamente4) прост. (идти - о дожде, снеге) recio, reciamente -
7 volar
гл.1) общ. (взорвать) подорвать, (вокруг чего-л.) облетать (alrededor de), (вокруг чего-л.) облететь (alrededor de), (легко, быстро двигаться) летать, (миновать - о времени) пронестись, (миновать - о времени) проноситься, (о времени) промчаться, (î ïáèöå è á. ï.) взлетать, (î ïáèöå è á. ï.) взлететь, (отбыть на самолёте) улетать, (отбыть на самолёте) улететь, (стремительно двинуться) полететь (hacia), (улететь) разлетаться, (улететь) разлететься, (улететь) слететь, взлететь на воздух, взрывать, выдаваться, мчать, мчаться, поднимать дичь, поднять на воздух, пролетать, пролететь, разводиться, сердить, упорхнуть, долетать (hasta), долететь (hasta), подлетать (hasta), подлететь (hasta), полетать (un tiempo), слетать (y volver), взорвать (взлететь на воздух), носиться (летать), нестись (лететь), промелькнуть (о времени и т. п.), перевёртываться (по ветру), лететь (тж. перен.), возвышаться, вспугивать, кататься, подрывать, раздражать, размножиться, быстро исчезать (о чём-л.), быстро делать (что-л.)2) разг. (взрывать) рвать, (подбегать, подъезжать) подлетать, (подбегать, подъезжать) подлететь, (унестись мыслями) занестись (con los pensamientos, etc.), прилетать, прилететь, проскакивать, проскочить, налетаться (mucho, mucho tiempo)3) перен. (исчезнуть) улыбнуться, (о мыслях, мечтах и т. п.) улетать, (о мыслях, мечтах и т. п.) улететь, быстро идти, летать, мелькать, нестись по воздуху, перелетать, спешить, торопиться4) охот. тянуть -
8 ranear
1. vi2) кривляться, ломаться3) вопить, кричать4) Мекс. читать вслух хором5) врать, завираться2. vt Дом. Р.сбивать с толку, приводить в замешательство
См. также в других словарях:
Отряд китообразные — (Cetacea)* * Китообразные отряд млекопитающих, в наибольшей степени приспособленных к водному образу жизни. В ходе эволюции китообразные полностью утратили задний пояс конечностей (остался только рудимент таза, не соединенный с… … Жизнь животных
Семейство носороговые — Носороги неуклюжие, неловкие животные довольно значительной величины, с очень сильно вытянутой в длину головой, на лицевой части которой возвышаются один или два рога. Шея короткая; покрытое толстой кожей туловище почти совсем или только… … Жизнь животных
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
поворо́тливый — ая, ое, лив, а, о. Способный легко двигаться, перемещаться; подвижной. Ему 89 лет, и он силен, свеж и поворотлив, как молодой человек. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 30 янв. 1884. [Женщина] сразу обернулась к ней всем пышным, но поворотливым… … Малый академический словарь
Подотряд Амфисбены, или Двуходки (Amphisbaenia) — При всем их значительном разнообразии современные ящерицы и змеи характеризуются одним очень характерным признаком наличием на теле плотной роговой чешуи, откуда происходит и общее их название «чешуйчатые пресмыкающиеся». В… … Биологическая энциклопедия
Порхать — несов. неперех. 1. Перелетать с места на место легко, не задерживаясь. 2. разг. Быстро и легко двигаться, перемещаться (о человеке). 3. перен. разг. Жить, проводить время праздно. отт. Вести себя легкомысленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Двуходки — Это статья о животном. О мифологическом существе смотри Амфисбена. ? Двуходки … Википедия
Ящерица-землекоп — Это статья о животном. О мифологическом существе смотри Амфисбена. ? Двуходки Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
поворотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Способный легко двигаться, перемещаться; подвижный. П. челнок. 2. Разг. Делающий всё легко и быстро; ловкий, расторопный. П. бармен. П ая хозяйка. Бригада подобралась п ая. ◁ Поворотливость, и; ж … Энциклопедический словарь
поворотливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. поворотливость 1) Способный легко двигаться, перемещаться; подвижный. Поворо/тливый челнок. 2) разг. Делающий всё легко и быстро; ловкий, расторопный. Поворо/тливый бармен. П ая хозяйка … Словарь многих выражений
Адаптация — (позднелат. adaptatio прилаживание, приспособление, от лат. adapto приспособляю) процесс приспособления строения и функций организмов (особей, популяций, видов) и их органов к условиям среды. Вместе с тем любая А. есть и результат, т. е.… … Большая советская энциклопедия